Page tree

 コンテンツ

説明

WindowsのHelix Visual Client P4Vアップグレード手順は以下の通りです。

手順

1. インストーラのダウンロード

以下のURLから、Helix Visual Client P4Vのインストーラをダウンロードします。

2.インストーラの起動

ダウンロードした圧縮ファイル(Helix_Visual_Client_for_Windows.zip)を解凍します。
インストーラ(p4vinst64.exe/64bitまたはp4vinst.exe/32bit)を右クリックし、
[ 管理者として実行(A) ]を選択します。

3.インストールの実行(ウィザード)

ウィザードに沿ってインストールを実行します。

① [ 次へ(N) > ]をクリックして、ウィザードを開始します。

② インストール[ Helix Visual Client(P4V) ]を選択します。
  ※その他の項目は必要に応じて選択します。
  インストール先を変更する場合は[ 変更(A)... ]をクリックして変更します。
  選択が完了したら[ 次へ(N) > ]をクリックします。

③ [ サーバ ][ ユーザ名 ]を確認します。
  [ 次へ(N) > ]をクリックします。

④ 準備が完了したので、[ アップグレード(U) ] をクリックし、インストールを開始します。

⑤ インストールが完了すると、完了画面が表示されるので、選択したアプリケーションがインストール
されたことを確認し、[ 終了(E) ]をクリックします。

4.日本語化

圧縮ファイル(Helix_Visual_Client_for_Windows.zip)に含まれる日本語化ファイル(ja_pack)を使用します。
① 日本語化ファイル(ja_pack)を"p4_japack_inst.bat"と同じディレクトリに配置します。
② "p4_japack_inst.bat" 右クリックし、[ 管理者として実行(A) ]を選択します。

③ コマンドプロンプト画面が起動し、メッセージが表示されます。
  [ y ]を入力し、コピーを実行します

表示されるメッセージ

日本語リソースファイルをPerforce Helixのインストールフォルダにコピーします。
- コピー元: .\ja_pack\builds\*.qm
- コピー先: C:\Program Files\Perforce\tranlations
コピーしてもよろしいですか? (y/n) > y

④ 日本語化ファイルが上書きされ、作業終了メッセージが表示されるので、確認し[ Enter ]キーを押します。

終了メッセージ

=== 日本語パッケージの適用を終了します ===
Perforce Helix GUIへの日本語パックの適用が正常終了しました。
=== 日本語パッケージの適用を終了します ===
Enterキーを押して本バッチファイルを終了してください。

アップデート作業は以上です

5.バージョンの確認

P4Vを起動し、バージョンと日本語化の確認をします。
 - インストールバージョン
   Helix P4V/NTX64/2020.1/1966006