swarm_rootは、Swarmがインストールされているファイルシステム内のディレクトリです。Swarmのインストール方法により、デフォルトのインストール場所が以下のように異なります。
/opt/perforce/swarm
の検索では、 個の結果が出ました。